知識中心

科技與商業術語表

香港企業、投資者和進入亞洲市場的全球企業的必備術語。

香港政府資助

TVP

科技券計劃

由創新科技署管理的香港政府資助計劃。資助本地中小企採用科技方案以提高生產力或轉型業務流程。

最高 60 萬港元 75% 資助比例 最多 6 個項目
TVP 官方網站
BUD

發展品牌、升級轉型及拓展內銷市場的專項基金

幫助香港企業拓展中國內地和東盟市場的政府資助。涵蓋市場研究、品牌發展、電商平台建設和參展。

最高 700 萬港元 50% 資助比例

香港商業基礎

MPF

強制性公積金

香港的強制性退休儲蓄計劃。雇主必須在僱用後 60 天內為合資格員工登記。雇主和員工各供款薪金的 5%(上限各 1,500 港元/月)。

5% 雇主 + 5% 員工 最低收入 7,100 港元/月豁免
PDPO

個人資料(私隱)條例

香港主要的數據私隱法(第 486 章)。規範個人資料的收集、處理和使用。要求資料使用者遵守六項保障資料原則。

數據私隱法規

GDPR

通用數據保護條例

歐盟的綜合數據私隱法規。適用於處理歐盟居民數據的任何組織,無論組織位於何處。關鍵權利包括數據可攜權和被遺忘權。

歐盟管轄 罰款高達 2000 萬歐元或收入的 4%
PIPL

個人信息保護法

中國的綜合數據私隱法,於 2021 年 11 月生效。範圍與 GDPR 相似,但對跨境數據傳輸有更嚴格的要求和獨特的同意規則。對於在中國運營或針對中國市場的任何企業至關重要。

中國管轄 跨境傳輸限制

GDPR vs PIPL: 關鍵區別

方面 GDPR (歐盟) PIPL (中國)
跨境傳輸 標準合同條款 需安全評估
同意 選擇加入,可暗示 敏感數據需單獨同意
數據本地化 不要求 關鍵信息基礎設施必須

AI 與科技

RAG

檢索增強生成

一種 AI 技術,通過先從知識庫檢索相關信息,然後生成基於該檢索數據的答案來增強語言模型的回應。減少「幻覺」並使 AI 能夠回答特定於您組織的準確、最新信息。

減少 AI 幻覺 使用您自己的數據
LLM

大型語言模型

在大量文本數據上訓練的 AI 模型,用於理解和生成人類語言。例子包括 GPT-4 (OpenAI)、Claude (Anthropic) 和 Gemini (Google)。驅動聊天機器人、內容生成和智能自動化。

Dify

Dify.AI

用於構建 LLM 驅動應用程序的開源平台。無需大量編碼即可實現可視化工作流構建、RAG 知識庫集成和 API 部署。Chronicle 使用 Dify 作為我們 AI 基礎設施的一部分。

Dify.AI 網站

需要幫助理解這些術語?

我們很樂意解釋這些概念如何應用於您的業務情況。

聯繫我們