知识中心

科技与商业术语表

香港企业、投资者和进入亚洲市场的全球企业的必备术语。

香港政府资助

TVP

科技券计划

由创新科技署管理的香港政府资助计划。资助本地中小企采用科技方案以提高生产力或转型业务流程。

最高 60 万港元 75% 资助比例 最多 6 个项目
TVP 官方网站
BUD

发展品牌、升级转型及拓展内销市场的专项基金

帮助香港企业拓展中国内地和东盟市场的政府资助。涵盖市场研究、品牌发展、电商平台建设和参展。

最高 700 万港元 50% 资助比例

香港商业基础

MPF

强制性公积金

香港的强制性退休储蓄计划。雇主必须在雇用后 60 天内为合资格员工登记。雇主和员工各供款薪金的 5%(上限各 1,500 港元/月)。

5% 雇主 + 5% 员工 最低收入 7,100 港元/月豁免
PDPO

个人资料(私隐)条例

香港主要的数据私隐法(第 486 章)。规范个人资料的收集、处理和使用。要求资料使用者遵守六项保障资料原则。

数据私隐法规

GDPR

通用数据保护条例

欧盟的综合数据私隐法规。适用于处理欧盟居民数据的任何组织,无论组织位于何处。关键权利包括数据可携权和被遗忘权。

欧盟管辖 罚款高达 2000 万欧元或收入的 4%
PIPL

个人信息保护法

中国的综合数据私隐法,于 2021 年 11 月生效。范围与 GDPR 相似,但这跨境数据传输有更严格的要求和独特的同意规则。对于在中国运营或针对中国市场的任何企业至关重要。

中国管辖 跨境传输限制

GDPR vs PIPL: 关键区别

方面 GDPR (欧盟) PIPL (中国)
跨境传输 标准合同条款 需安全评估
同意 选择加入,可暗示 敏感数据需单独同意
数据本地化 不要求 关键信息基础设施必须

AI 与科技

RAG

检索增强生成

一种 AI 技术,通过先从知识库检索相关信息,然后生成基于该检索数据的答案来增强语言模型的回应。减少「幻觉」并使 AI 能够回答特定于您组织的准确、最新信息。

减少 AI 幻觉 使用您自己的数据
LLM

大型语言模型

在大量文本数据上训练的 AI 模型,用于理解和生成人类语言。例子包括 GPT-4 (OpenAI)、Claude (Anthropic) 和 Gemini (Google)。驱动聊天机器人、内容生成和智能自动化。

Dify

Dify.AI

用于构建 LLM 驱动应用程序的开源平台。只需少量编码即可实现可视化工作流构建、RAG 知识库集成和 API 部署。Chronicle 使用 Dify 作为我们 AI 基础设施的一部分。

Dify.AI 网站

需要帮助理解这些术语?

我们很乐意解释这些概念如何应用于您的业务情况。

联系我们